Sie suchten nach: udaljava (Serbisch - Bulgarisch)

udaljava se.
- Той бълнува.

- udaljava se.
- Изтегля се.

oni se udaljava.
Отдалечават се.

Što ju udaljava -
Какво я издаде?

kao da se udaljava.
Всякъш се дърпа настрана или нещо такова.

- rikardo, udaljava se.
- Разбира се.

i dalje se udaljava.
Още набира преднина.

udaljava se, izgubićemo ga.
Щ е го изпуснем.

najbliži stražar se udaljava.
Тоя от охраната, дето е най-близо до теб, се отдалечава.

ono što radiš... udaljava nas.
Ти направи така, че... на нас, не ни остана нищо.

i dalje se udaljava od nas.
Все още бяга от нас.

udaljava se. moram je uhvatiti.
- Отдалечава се!

gledati ga kako se udaljava od tebe.
Да наблюдаваш как се променя от това да бъде като теб?

bio je tamo, udaljava se od nesreće.
Тай е там, отдалечава се от инцидента.

- pa, udaljava se od neprijateljske teritorije.
- Отвежда ни далеч от вражеската зона.

ništa, gledam kako se italija udaljava.
Нищо, тъкмо наблюдавах как изчезна Италия.

biti mačevalas udaljava te od uobičajenih poslova.
Да си майстор на меча е специална работа.

iz ballard školi , da udaljava iz capitola .
От училище Балард, се е запътил надалеч Към Столицата.

ali ono se odjednom udaljava i bol postaje ista.
но то се изпарява изведнъж, и болката остава.

- jedini problem je što se on udaljava od mene.
- Да. Единствения проблем е, че той се отдалечава от мен.