Sie suchten nach: utiske (Serbisch - Bulgarisch)

kognitivne utiske...
Опознавателни впечатления...

dobićeš neke utiske.
Вземи данни за обратна връзка.

da utvrdiš prve utiske.
Да добиеш някакво впечатление.

- samo tvoje prve utiske.
- Вашите първи впечатления и всичко това.

geri hill prodaje prve utiske.
Геи Хил е в бизнеса който продава първо впечатление.

stare šale, prljave utiske.
Изтъркани шеги, лоши скечове.

pokušavam da saberem utiske koje imam.
Не зная. Просто сега откривам разни неща в главата си. Просто...

pa, ona dobija te senzorne utiske.
- Е, тя получава сетивни впечатления.

vrati se i reci mi svoje utiske.
Има ли проблем?

ipak, nemaju svi gledaoci pozitivne utiske.
Не всички зрители обаче споделят подобна положителна нагласа към произведението.

-recimo da je još otvoren za utiske.
Дали не може да се запечата още.

postoji mogućnost da je primala neke utiske?
Сетивни реакции?

hoću da čujem tvoje utiske o ovome ovde.
Трябва ми мнението ти за фаза от преходния процес ето тук.

najkraća veza može načiniti najsnažnije, neizbrisive utiske.
И най-кратките взаимоотношения могат да оставят неизлечима следа.

javi mi kad budeš hteo da čuješ ostale utiske.
Уведоми ме,когато искаш да чуеш останалата част от разкритията ми

oh. tony će raditi loše bogart utiske nedelju dana.
Цяла седмица Тони ще е един слаб Богарт.

daću ti prijatelja reja pa će on da ti prenese utiske.
Ето какво: Нека ти дам да си говориш с твоя приятел - Рей, и той ще ти каже какви са му впечатленията!

mislio sam da pročitaš i da mi kažeš svoje utiske.
Чудех се дали може да го прочетеш и да си кажеш мнението.

velik je to zalogaj. pustimo utiske da se malo slegnu.
Знам, че не е маловажно, но нека просто го приемем.

odmah izvan londona nađosmo se kod servisa da uporedimo utiske.
Извън Лондон се срещнахме на един сервиз, за да обменим информация.