Sie suchten nach: zapošljavanja (Serbisch - Bulgarisch)

mislila sam da nema zapošljavanja.
Мислех, че назначението му е замразено.

na fascinantni sajam zapošljavanja?
Очевидно е, че мами.

-povijest zapošljavanja se preklapa.
Работила е и на двете места.

-ured jednakih mogućnosti zapošljavanja?
- За спазване на гражданските права.

to je vrhunski posao zapošljavanja.
Чудесен начин на вербуване.

detaljno su proverene prilikom zapošljavanja.
Минал е щателна проверка, преди общината да го назначи.

-je li to i bio cilj zapošljavanja u...
Беше, че на мястото на получаване на работа в...

pitamo to prilikom zapošljavanja u hankmedu.
Вие ли сте лекарят?

ja ću da se pobrinem za proces zapošljavanja.
Аз ще се заема с назначаването.

ali to bi im ograničilo mogućnost zapošljavanja ljudi.
Ще ограничи наемането на хора.

"problem nemogućnosti zapošljavanja je pitanje broj jedan.
"Проблемът с [невъзможността за] намирането на работа е проблем номер едно.

"sterling cooper, i jednaka prava zapošljavanja."
"Назначаваме служители на равни начала."

znaš što je najgore? ja jesam za jednakost zapošljavanja.
Че подкрепям положителната дискриминация.

prvi, glad medija za herojima. drugo, jednakost zapošljavanja.
Вторият е треската по "положителната дискриминация".

ali, molim vas, dajte da se pozabavimo uslovima zapošljavanja.
Но, моля, нека да разгледаме клаузите.

-diktiraju uslove zapošljavanja istraživača koje oni plaćaju, kao džil.
Диктуват работата на платените американски изследователи като Джил.

pored toga, izdvajaju se i sredstva za podršku politici zapošljavanja.
Освен това средства ще бъдат заделени за подкрепа на политиката за създаване на работни места.

ako ne možete da ispunite uslove zapošljavanja uvek mogu naći nekog drugog.
Аке не можете да отговорите на изискванията ми винаги мога да наема друг.

iskreno, podseća me više na kidnapovanje nego na štand na sajmu zapošljavanja.
Това по-скоро ми се струва като отвличане, отколкото като оферта за работа.

pa, lepo je videti da nastavljaju sa finom tradicijom zapošljavanja sa samog dna.
Ясно, радвам се че продължават добрата традиция за набиране на персонал от плиткия край на генетични басейн.