Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ali vidim da ti ne mariš.
men du er åbenbart ligeglad.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da vidim, da ti je stalo.
jeg kan se, at du oprigtigt er en anelse bekymret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drago mi je da vidim da ti je stalo.
det er godt at se du bekymrer dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drago mi je da vidim da ti odrađuješ svoj deo.
og du hjaelper godt til.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za čajna peciva, ali vidim da ti ne treba.
men den behøver du vist ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ja ne bih volela da vidim da ti se to desi.
og jeg ønsker ikke, at det skal ske for dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treba nešto da vidim? da, htela je da ti pokažem ovo.
ingrid efterlod en besked, sagde, at der var noget jeg havde brug for at se.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nije samo da vidim da ti se sećanje poboljšava... nego i vidim značajno poboljšanje u tvojoj veštini rasuđivanja.
ikke bare bliver din hukommelse stadig bedre jeg ser også stor forbedring i din evne til at tænke fornuftigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treba ti da mi kažeš šta želiš, a ja da vidim da li to mogu da ti obezbedim.
måden det virker på er, du fortæller mig, hvad du vil have, og jeg vil forsøge at skaffe det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato sam i unajmljen. znate, da vidim da li ste zaista začarane.
det var derfor, jeg ansatte dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zovem zenu, ali linija ne radi. -da odem da vidim da li je tu_
jeg har prøvet at ringe til min kone, men forbindelsen virker ikke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadam se da ti ne smeta. htela sam da vidim njen sastav.
jeg håber det okay, bare for at se hvad dens kemikalier var.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato sam i htela da je upoznaš pre našeg venčanja. htela sam da vidim da li ćeš položiti madeline ashton test.
jeg lod jer mødes f ør brylluppet, så du blev udsat for ashton-prøven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Što je? ne radi mi to. - Što da ti ne radim?
med andre er det: ""en sexet pige ser på mig, mens hun sutter den af.""
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung