Sie suchten nach: počinjala (Serbisch - Dänisch)

počinjala je sa r.
det begyndte med s.

kad sam počinjala, bila sam kao ti.
da jeg startede, var jeg som dig.

tek sam počinjala... -ali ja nisam.
- jeg var lige begyndt...

- ali počinjala si da razmišljaš o tome.
- men du var begyndt at overveje det.

počinjala sam misliti da si ljut na mene.
jeg troede, du var sur, eller sådan noget.

imaš pravo, počinjala je djelovati pitko.
du har nok ret. den var begyndt at smage næsten godt.

da li je to bilo zabavno kada si počinjala?
"var det sjovt, da du begyndte?"

ne, mislim sa kojim slovom je počinjala reč?
nej, hvilket bogstav begyndte ordet med?

ja sam kreten što sam to počinjala, i žao mi je.
jeg er en røv at jeg nævner det, og jeg undskylder.

počinjala sam poruku pet ili šest puta, ali nisam završila.
- jeg er begyndt 5-6 gange...

kad sam počinjala da radim, brajan je radio na terenu.
da jeg begyndte på sterling bosch, arbejdede vi sammen.

hteo sam samo čašu bosco-a, ali noć mi je tek počinjala.
jeg ville bare se dyner. men natten var kun lige ved at begynde.

ni kada sam počinjala da je igram sa mojom braćom, sa šest godina.
jeg forstod det ikke, da mine brødre lærte mig at spille, da jeg var seks.

kada sam počinjala ljudi su govorili da žena ne može opljačkati banku tako dobro kao muškarac.
da jeg startede, sagde folk en kvinde ikke kunne røve en bank så godt som en mand.

oh, mislim, stalno sam počinjala i prekidala, prije nego što su djeca došla.
ja, du ved.

to je iz paulovog pisma njegovom bratu charlieu kad je julia tek počinjala učiti u le cordon bleu.
det står i et brev, som paul skrev til sin bror charlie i 1949, da julia lige var begyndt på le cordon bleu.

da, pa, baš kada je zabava počinjala. volela bi da ti se oduži za to, mitch.
- hun vil gøre det godt igen, mitch.

bree van de kamp je počinjala svako veče pregledom najnovijih vijesti, ali su nekad vijesti dolazile iz neočekivanih izvora.
bree van de kamp begyndte hver morgen med at læse nyhederne men nogle gange kom nyhederne fra en uventet kilde

prof. steven marcus Školski drug ...kad je nastava počinjala i upitao mogu li mu dati da prepiše zadaću?
professor steven marcus skolekammerat ... lige som timen startede og spurgte om han måtte skrive af fra mig.

kasandra je počinjala da shvata svoju ulogu u najvećem naučnom projektu u istoriji čovečanstva, da je ona centar pedesetogodišnjeg rada, ključ svih naših planova, nešto što ni moji saradnici nisu shvatali.
cassandravarbegyndtatindsehende rollei denstørstevidenskabeligeprojekt... , at mennesket nogensinde havde kendt. hun var centrum 50 års arbejde, nøglen til alle vores planer - noget selv mine kolleger var ikke klar endnu.