Sie suchten nach: a ko si ti (Serbisch - Deutsch)

a ko si ti
und wer bist du

ko si ti reci iskreno
wer bist du

odakle si ti
und was kann ich dir sagen

koji si ti retard
was bist du für ein idiot

jel si ti dobro?
und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?

oces rec ko si ilineces neces
oces rec, wenn sie ilineces erfor

dobro sam, kako si ti druze
was suchst du

kaži mi šta jedeš i reći ću ti ko si.
sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.

a ja rekoh: ko si ti, gospode? a on reèe: ja sam isus, kog ti goniš;
ich aber sprach: herr, wer bist du? er sprach: ich bin jesus, den du verfolgst; aber stehe auf und tritt auf deine füße.

a isak otac njegov reèe mu: ko si ti? a on reèe: ja, sin tvoj, prvenac tvoj isav.
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.

a ko se gospoda drži jedan je duh s gospodom.
wer aber dem herrn anhangt, der ist ein geist mit ihm.

jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja.
denn du bist meine zuversicht, ein starker turm vor meinen feinden.

i govorahu: ako si ti car judejski pomozi sam sebi.
und sprachen: bist du der juden könig, so helf dir selber!

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
wer aber des nachts wandelt, der stößt sich; denn es ist kein licht in ihm.

tada mu govorahu: ko si ti? i reèe im isus: poèetak, kako vam i kažem.
da sprachen sie zu ihm: wer bist du denn? und jesus sprach zu ihnen: erstlich der, der ich mit euch rede.

kao što si ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet.
gleichwie du mich gesandt hast in die welt, so sende ich sie auch in die welt.

"da li si ti japanski student?" " da, jesam".
"bist du ein japanischer student?" " ja, das bin ich."

oholost ponižuje èoveka, a ko je smeran duhom, dobija slavu.
die hoffart des menschen wird ihn stürzen; aber der demütige wird ehre empfangen.

ko prezire reè sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiæe mu se.
wer das wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das gebot fürchtet, dem wird's vergolten.