Sie suchten nach: dobar dan (Serbisch - Deutsch)

dobar dan
gute nacht liebe

dobar dan i lep dan
serbisch

dobar dan, šta želiš?
guten tag, was möchtest du?

dan
tag

dobar den kako si
guten tag, wie geht es dir

budi dobar i ćuti.
sei schön und schweig!

vidiš, on je dobar igrač bejzbola.
siehst du, er ist ein guter baseball-spieler.

konkretne novine zajednice su dobar početak.
eine kritische gemeindezeitung ist schon einmal ein guter anfang.

vid oèni veseli srce, dobar glas goji kosti.
freundlicher anblick erfreut das herz; eine gute botschaft labt das gebein.

dobar rat ratovah, trku svrših, veru održah.
ich habe einen guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;

ta dobar je bog izrailju, onima koji su èista srca.
ein psalm asaphs. israel hat dennoch gott zum trost, wer nur reines herzens ist.

gledam televiziju ceo dan.
ich sehe den ganzen tag fernsehen an.

dobar je glas iz daleke zemlje kao studena voda žednoj duši.
eine gute botschaft aus fernen landen ist wie kalt wasser einer durstigen seele.

prošao je još jedan dan.
ein weiterer tag verging.

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
danket dem herrn; denn er ist freundlich, und seine güte währet ewiglich.

ako sam dobar, neæu znati za to; omrzao mi je život moj.
ich bin unschuldig! ich frage nicht nach meiner seele, begehre keines lebens mehr.

svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.
ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.

puteva svojih nasitiæe se ko je izopaèenog srca, ali ga se kloni èovek dobar.
einem losen menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein frommer wird über ihn sein.