Sie suchten nach: dobre dan (Serbisch - Deutsch)

dobre dan
abend

dan
tag

dobre jutro
hallo

jebo te dan
ture bure valja

jebemti madre dobre jetno
fick madre gut jetno

seljani razdvajaju dobre jabuke od loših.
bauern trennen gute Äpfel von schlechten.

dobre sunčane naočare štite od uv zračenja.
eine gute sonnenbrille schützt die augen vor uv-strahlung.

otkup za pravednike biæe bezbožnik i za dobre bezakonik.
der gottlose muß für den gerechten gegeben werden und der verächter für die frommen.

dobar dan i lep dan
serbisch

gledam televiziju ceo dan.
ich sehe den ganzen tag fernsehen an.

dobar dan, šta želiš?
guten tag, was möchtest du?

dober dan zelim zu leo in
dober dan zelim ti lep im

zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neæe živeti.
darum übergab ich sie in die lehre, die nicht gut ist, und in rechte, darin sie kein leben konnten haben,

danas je bio veoma težak dan.
heute war ein sehr harter tag.

i bi veèe i bi jutro, dan peti.
da ward aus abend und morgen der fünfte tag.

nemoguće je rim upoznati za jedan dan.
es ist unmöglich rom an einem tag kennenzulernen.

istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje hrista propovedaju.
etliche zwar predigen christum um des neides und haders willen, etliche aber aus guter meinung.

i dvadeset èaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.
zwanzig goldene becher, tausend goldgulden wert, und zwei eherne, köstliche gefäße, lauter wie gold.

složi u nj delove, sve dobre delove, stegno i pleæe, i napuni ga najboljih kostiju.
tue die stücke zusammen darein, die hinein sollen, alle besten stücke, die lenden und schultern, und fülle ihn mit den besten knochenstücken;