Sie suchten nach: duso moje (Serbisch - Deutsch)

duso moje
mein schatz

duso moja
mon âme

hvala duso
danke liebe

oko moje garavo
my eye

hvala drage moje
hvaa as la drage moje❤️🎄❣️

moja zena i sve moje
meine frau gehört ganz mir

iza moje kuće je crkva.
hinter meinem haus ist eine kirche.

odjednom su moje noge stale.
plötzlich hielten meine füße an.

uvek ću se plašiti moje prošlosti...
diese geschichte wird mich niemals loslassen.

jer videše oèi moje spasenje tvoje,
denn meine augen haben deinen heiland gesehen,

a ti ga, to jest, moje srce primi.
du aber wollest ihn, das ist mein eigen herz, annehmen.

moje iskreno saučešće povodom smrti vašeg oca
mein aufrichtiges beileid zum tod deiner mutter

ali dobro uèiniste što se primiste moje nevolje.
doch ihr habt wohl getan, daß ihr euch meiner trübsal angenommen habt.

jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
denn mein joch ist sanft, und meine last ist leicht.

oèi moje liju potoke, zato što ne èuvaju zakon tvoj.
meine augen fließen mit wasser, daß man dein gesetz nicht hält.

ti raspaljuješ videlo moje; gospod moj prosvetljuje tamu moju.
denn du erleuchtest meine leuchte; der herr, mein gott, macht meine finsternis licht.

i gde je sada nadanje moje? moje nadanje ko æe videti?
was soll ich denn harren? und wer achtet mein hoffen?

jer si ti nadanje moje, gospod je gospod pouzdanje moje od mladosti moje.
denn du bist meine zuversicht, herr herr, meine hoffnung von meiner jugend an.

ti znaš kad sedam i kad ustanem; ti znaš pomisli moje izdaleka;
ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine gedanken von ferne.

i moje sve je tvoje, i tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen verklärt.