Sie suchten nach: dvanaestorice (Serbisch - Deutsch)

i juda iskariotski, jedan od dvanaestorice ode ka glavarima sveštenièkim da im ga izda.
und judas ischariot, einer von den zwölfen, ging hin zu den hohenpriestern, daß er ihn verriete.

a on odgovarajuæi reèe im: jedan od dvanaestorice koji umoèi sa mnom u zdelu.
er antwortete und sprach zu ihnen: einer aus den zwölfen, der mit mir in die schüssel taucht.

a sotona udje u judu, koji se zvaše iskariot, i koji beše jedan od dvanaestorice.
es war aber der satanas gefahren in den judas, genannt ischariot, der da war aus der zahl der zwölf.

a govoraše za judu simonova iskariota, jer ga on htede izdati, i beše jedan od dvanaestorice.
er redete aber von dem judas, simons sohn, ischariot; der verriet ihn hernach, und war der zwölfe einer.

i dok on još tako govoraše, gle, juda, jedan od dvanaestorice, dodje, i s njim ljudi mnogi s noževima i s koljem od glavara sveštenièkih i starešina narodnih.
und als er noch redete, siehe, da kam judas, der zwölf einer, und mit ihm eine große schar, mit schwertern und mit stangen, von den hohenpriestern und Ältesten des volks.

dok on još pak govoraše, gle, narod i jedan od dvanaestorice, koji se zvaše juda, idjaše pred njima, i pristupi k isusu da ga celiva. jer im on beše dao znak: koga celivam onaj je.
da er aber noch redete, siehe, da kam die schar; und einer von den zwölfen, genannt judas, ging vor ihnen her und nahte sich zu jesu, ihn zu küssen.