Sie suchten nach: ide (Serbisch - Deutsch)

kako ide?
wie geht es dir

kuda ide ekonomija?
wie geht es mit der wirtschaft weiter?

ne ide nam nikako
nikako nam ne ide

Život ide dalje.
leben geht weiter.

postepeno joj ide bolje.
allmählich geht es ihr wieder besser.

zlo drugo prodje, evo zlo treæe ide brzo.
das andere wehe ist dahin; siehe, das dritte wehe kommt schnell.

i poèeše ga moliti da ide iz njihovih krajeva.
und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer gegend zöge.

i izvede ih na prav put, koji ide u grad naseljeni.
und führte sie einen richtigen weg, daß sie gingen zur stadt, da sie wohnen konnten:

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
wer aber des nachts wandelt, der stößt sich; denn es ist kein licht in ihm.

videše kako ideš, bože, kako sveto ide bog moj, car moj.
man sieht, gott, wie du einherziehst, wie du, mein gott und könig, einherziehst im heiligtum.

pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
vor der pestilenz, die im finstern schleicht, vor der seuche, die im mittage verderbt.

jebem ti ja vrijeme više, ne ide jednostavno ne ide💔 jbg
jebem ti ja vrijeme više, ne ide jednostavno ne ide💔 jbg

porast broja ovih vrućih linija ne ide bez finansijskih problema koji prete njihovom daljem postojanju.
der hohe zulauf dieser nummern ist mit finanziellen problemen verbunden die iht weiterbestehen bedrohen.

i zver koja beše i nije, i ona je osmi, i jeste od sedmorice i u propast ide.
und das tier, das gewesen und ist nicht, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die verdammnis.

i kad urija dodje k njemu, zapita ga david kako je joav i kako je narod i kako ide rat.
und da uria zu ihm kam, fragte david, ob es mit joab und mit dem volk und mit dem streit wohl stünde?

ko radi svoju zemlju, biæe sit hleba; a ko ide za besposlicama, nasitiæe se sirotinje.
wer seinen acker baut, wird brot genug haben; wer aber dem müßiggang nachgeht, wird armut genug haben.

kriza u evrozoni: kuda ide ekonomija? _bar_ globalni glasovi na srpskom
krise der eurozone: wie geht es mit der wirtschaft weiter?

a koji idjahu pred njim i za njim, vikahu govoreæi: osana! blagosloven koji ide u ime gospodnje!
und die vorne vorgingen und die hernach folgten, schrieen und sprachen: hosianna! gelobt sei, der da kommt im namen des herrn!

i gospod reèe sotoni: od kuda ideš? a sotona odgovori gospodu i reèe: prohodih zemlju i obilazih.
da sprach der herr zu dem satan: wo kommst du her? der satan antwortete dem herrn und sprach: ich habe das land umher durchzogen.