Sie suchten nach: imam tremu (Serbisch - Deutsch)

imam
imam

imam ispite
lernen

i hodaše isus u crkvi po tremu solomunovom.
und jesus wandelte im tempel in der halle salomos.

sta imam li ne kuzim
deutsch

a sve kolje šatoru i tremu unaokolo beše od bronze.
und alle nägel der wohnung und des vorhofs ringsherum waren von erz.

danas imam gomilu domaćeg.
heute habe ich eine menge hausaufgaben.

imam da ti ispričam puno stvari.
ich habe dir viele dinge zu erzählen.

ne znam da li imam dovoljno novca.
ich weiß nicht, ob ich genug geld habe.

a jeremiji dodje reè gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreæi:
es war auch des herrn wort geschehen zu jeremia, als er noch im vorhof des gefängnisses gefangen lag, und hatte gesprochen:

i vrata koja behu k severu na tremu spoljašnjem izmeri u dužinu i u širinu;
er maß auch das tor, so gegen mitternacht lag, am äußern vorhof, nach der länge und breite.

a oni se pobuniše na nj, i zasuše ga kamenjem po zapovesti carevoj u tremu doma gospodnjeg.
aber sie machten einen bund wider ihn und steinigten ihn, nach dem gebot des königs, im hofe am hause des herrn.

i naèini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,
und er machte den vorhof: gegen mittag mit einem umhang, hundert ellen lang, von gezwirnter weißer leinwand,

svi stupovi u tremu unaokolo da budu opasani srebrom, i kuke da su im srebrne a stopice od bronze.
alle säulen um den hof her sollen silberne querstäbe und silberne haken und eherne füße haben.

sve posudje u šatoru za svaku službu, i sve kolje u njemu i sve kolje u tremu da bude od bronze.
auch alle geräte der wohnung zu allerlei amt und alle ihre nägel und alle nägel des hofes sollen ehern sein.

još vam mnogo imam kazati; ali sad ne možete nositi.
ich habe euch noch viel zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.

postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
ich faste zweimal in der woche und gebe den zehnten von allem, was ich habe.

i na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
und herauswärts zur seite, da man hinaufgeht zum tor gegen mitternacht, standen auch zwei tische und an der andern seite unter der halle des tors auch zwei tische.

imam shofwan, stanovnik jakarte, pokrenuo je peticiju na change.org:
auch der jesuitenpater franz magnis-suseno unterstützte imams petition:

jer imam pet braæe: neka im posvedoèi da ne bi i oni došli na ovo mesto muèenja.
denn ich habe noch fünf brüder, daß er ihnen bezeuge, auf daß sie nicht auch kommen an diesen ort der qual.