Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jedan jarac za greh;
einen ziegenbock zum sündopfer;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
ein windhund von guten lenden, und ein widder, und ein könig, wider den sich niemand legen darf.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jarac æe odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiæe onog jarca u pustinju.
daß also der bock alle ihre missetat auf sich in eine wildnis trage; und er lasse ihn in die wüste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a runjavi je jarac car grèki; i veliki rog to mu bee medju oèima, to je prvi car.
der ziegenbock aber ist der könig in griechenland. das horn zwischen seinen augen ist der erste könig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jarac posta vrlo velik; a kad osili, slomi se veliki rog, i mesto njega narastoe znamenita èetiri roga prema èetiri vetra nebeska.
und der ziegenbock ward sehr groß. und da er am stärksten geworden war, zerbrach das große horn, und wuchsen ihm an seiner statt vier ansehnliche gegen die vier winde des himmels.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kad ja motrah, gle, idjae jarac od zapada povrh sve zemlje, a ne doticae se zemlje; i taj jarac imae rog znamenit medju oèima svojim.
und indem ich darauf merkte, siehe, da kommt ein ziegenbock vom abend her über die ganze erde, daß er die erde nicht berührte; und der bock hatte ein ansehnliches horn zwischen seinen augen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: