Sie suchten nach: jezik (Serbisch - Deutsch)

jezik
rede

bosanski jezik
guten tag

jezik za obeležavanje
auszeichnungssprache

jezik je jedan od najvažnijih izuma čovečanstva.
die sprache ist eine der wichtigsten erfindungen der menschheit.

istrebiæe gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,
der herr wolle ausrotten alle heuchelei und die zunge, die da stolz redet,

strpljenjem se ublažava knez, i mek jezik lomi kosti.
durch geduld wird ein fürst versöhnt, und eine linde zunge bricht die härtigkeit.

jezik æe se promeniti prilikom sledeæeg pokretanja programa.
die sprachdatei wird beim neustart des programms geändert

severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.
der nordwind bringt ungewitter, und die heimliche zunge macht saures angesicht.

usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
was sie reden, daß muß vom himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf erden.

istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za èas.
wahrhaftiger mund besteht ewiglich; aber die falsche zunge besteht nicht lange.

evropa severnonorveški jezik sàmi je programiran u rečnike koji se mogu preuzeti.
europa für norwegens nordsamische sprache wurde ein elektronisches wörterbuch programmiert, das man im internet herunterladen kann.

jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožnièko ne vredi ništa.
des gerechten zunge ist köstliches silber; aber der gottlosen herz ist wie nichts.

prave se snimci ličnih priča ljudi koji govore jezik ače u paragvaju.
in paraguay sind von den aché persönliche erzählungen aufgezeichnet worden.

ipak, globalni uticaj kojij francuski jezik ima u svetu ne treba zanemariti.
französisch ist meine zweite sprache nach arabisch.

francuski jezik zadržava neke svoje bivše uticaje u bivšim francuskim kolonijama u africi.
das französische behält in den ehemaligen afrikanischen kolonien etwas von seinem einfluss.

riči je razvio programski jezik c, jedan od najšire korišćenih programskih jezika svih vremena.
sein wirken hatte enormen globalen einfluss. ritchie entwickelte die programmiersprache c, eine der weitverbreitetsten programmiersprachen.

kompanija za učenje jezika na mreži nudi kurs za jezik koji se govori na španskim kanarskim ostrvima.
eine internetbasierte sprachschule bietet einen kurs in der gepfiffenen sprache an, die auf spaniens kanarischen inseln überlebt hat.

nikada nisam u potpunosti razumeo izazove učenja francuskog jezika dok moja devojka nije odlučila da savlada taj jezik.
als englischer muttersprachler, der französisch und deutsch gelernt hat, muss ich sagen, dass beides aus unterschiedlichen gründen kompliziert ist.

arktik asinhroni onlajn časovi su dostupni za jezik inuktitut, jednom od jezika koji se govori na arktiku.
arktis asynchrone internetlektionen sind in inuktitut verfügbar, eine der sprachen in der arktis.

on je dizajnirao i prvi razvio programski jezik c, a bio je i centralna figura u razvoju unix-a.
dennis macalistair ritchie, zusammen mit ken thompson entwickler von unix und der programmiersprache c, ist im alter von 70 jahren verstorben.