Sie suchten nach: kiselo vrhnje (Serbisch - Deutsch)

kiselo mleko
deugsch

u te dane neæe se više govoriti: oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi.
zu derselben zeit wird man nicht mehr sagen: "die väter haben herlinge gegessen, und der kinder zähne sind stumpf geworden":

nego æe svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo groždje, tome æe zubi trnuti.
sondern ein jeglicher soll um seiner missetat willen sterben, und welcher mensch herlinge ißt, dem sollen seine zähne stumpf werden.

Šta hoæete vi koji govorite prièu o zemlji izrailjevoj govoreæi: oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi?
was treibt ihr unter euch im lande israel dies sprichwort und sprecht: "die väter haben herlinge gegessen, aber den kindern sind die zähne davon stumpf geworden"?