Sie suchten nach: moje srce (Serbisch - Deutsch)

moje srce
mein herz

srce
alles meins

duso moje
mein schatz

hvala srce
Молим те држи ме чврсто

oko moje garavo
my eye

hvala drage moje
hvaa as la drage moje❤️🎄❣️

moja zena i sve moje
meine frau gehört ganz mir

iza moje kuće je crkva.
hinter meinem haus ist eine kirche.

gubitak pamćenja mi lomi srce.
das bricht mir das herz.

sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovesti moje neka hrane srce tvoje.
mein kind, vergiß meines gesetzes nicht, und dein herz behalte meine gebote.

utvrdilo se srce moje, bože, utvrdilo se srce moje; pevaæu te i slaviæu.
mein herz ist bereit, gott, mein herz ist bereit, daß ich singe und lobe.

Èezne za tobom telo moje i srce moje; bog je grad srca mog i deo moj doveka.
wenn mir gleich leib und seele verschmachtet, so bist du doch, gott, allezeit meines herzens trost und mein teil.

kad kipljaše srce moje i rastrzah se u sebi,
da es mir wehe tat im herzen und mich stach in meine nieren,

vid oèni veseli srce, dobar glas goji kosti.
freundlicher anblick erfreut das herz; eine gute botschaft labt das gebein.

nasilje obezumljuje mudroga, i poklon izopaèuje srce.
ein widerspenstiger macht einen weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges herz.

knezovi me gone nizašta, ali se srce moje boji reèi tvoje.
die fürsten verfolgen mich ohne ursache, und mein herz fürchtet sich vor deinen worten.

nek se raširi stisnuto srce moje, iz teskobe moje izvadi me.
die angst meines herzens ist groß; führe mich aus meinen nöten!

srce je moje uzdrhtalo u meni, i strah smrtni popade me;
mein herz ängstet sich in meinem leibe, und des todes furcht ist auf mich gefallen.

pokošeno je kao trava i posahlo srce moje, da zaboravih jesti hleb svoj.
mein herz ist geschlagen und verdorrt wie gras, daß ich auch vergesse, mein brot zu essen.