Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sofar namaæanin odgovori i reèe:
da antwortete zophar von naema und sprach:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i tako otide elifas temanac i vildad suanin i sofar namaæanin, i uèinie kako im zapovedi gospod. i pogleda gospod na jova.
da gingen hin eliphas von theman, bildad von suah und zophar von naema und taten, wie der herr ihnen gesagt hatte; und der herr sah an hiob.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tri prijatelja jovova èue za sve zlo koje ga zadesi, i dodjoe svaki iz svog mesta, elifas temanac i vildad suanin i sofar namaæanin, dogovorie se da dodju da ga poale i potee.
da aber die drei freunde hiobs hörten all das unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem ort: eliphas von theman, bildad von suah und zophar von naema. denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: