Sie suchten nach: osudjen (Serbisch - Deutsch)

a za sud što je knez ovog sveta osudjen.
um das gericht, daß der fürst dieser welt gerichtet ist.

ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
wenn jemand eine sünde getan hat, die des todes würdig ist, und wird getötet, und man hängt ihn an ein holz,

a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a šta god nije po veri greh je.
wer aber darüber zweifelt, und ißt doch, der ist verdammt; denn es geht nicht aus dem glauben. was aber nicht aus dem glauben geht, das ist sünde.

koji njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje veæ je osudjen, jer ne verova u ime jedinorodnog sina božijeg.
wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den namen des eingeborenen sohnes gottes.

jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
denn so die wahrheit gottes durch meine lüge herrlicher wird zu seinem preis, warum sollte ich denn noch als sünder gerichtet werden