Sie suchten nach: pijem da te zaboravim (Serbisch - Deutsch)

sumnjam da te voli.
ich bezweifle, dass sie dich liebt.

hoces da te jebem
dich zu ficken

jebem te usta da te jebem
fick deinen mund

da te blagoslovi gospod i da te èuva!
der herr segne dich und behüte dich;

ispuni sluzi svom reè svoju da te se boji.
laß deinen knecht dein gebot fest für dein wort halten, daß ich mich nicht fürchte.

tada æu te i ja hvaliti da te èuva desnica tvoja.
hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?

pa æeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
das sollst du deinem vater hineintragen, daß er esse, auf daß er dich segne vor seinem tode.

da te obasja gospod licem svojim i bude ti milostiv!
der herr lasse sein angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

da te slave narodi, bože, da te slave svi narodi!
es danken dir, gott, die völker; es danken dir alle völker.

i iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.
und sollst vom bach trinken; und ich habe den raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen.

jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,
denn es steht geschrieben: "er wird befehlen seinen engeln von dir, daß sie dich bewahren

Želeæi da te vidim, opominjuæi se suza tvojih, da se radosti ispunim;
und mich verlangt, dich zu sehen, wenn ich denke an deine tränen, auf daß ich mit freude erfüllt würde;

nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leèi, nema leka koji bi ti pomogao.
deine sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.

tate pociva vo mir gospod da te prosti, nema nikogas da bidis zaboraven ,lesna ti zemja
du weißt was dich aufgehalten hat

imena svog radi ustegnuæu gnev svoj, i radi hvale svoje uzdržaæu se prema tebi, da te ne istrebim.
um meines namens willen bin ich geduldig, und um meines ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.

ustani, idi u sareptu sidonsku, i sedi onde; evo zapovedio sam onde ženi udovici da te hrani.
mache dich auf und gehe gen zarpath, welches bei sidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe einer witwe geboten, daß sie dich versorge.

odgovori isus i reèe mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videæeš više od ovog.
jesus antwortete und sprach zu ihm: du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem feigenbaum; du wirst noch größeres denn das sehen.

a kad èuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: da te èujemo opet o tom.
da sie hörten die auferstehung der toten, da hatten's etliche ihren spott; etliche aber sprachen: wir wollen dich davon weiter hören.

uèenici mu rekoše: ravi! sad judejci htedoše da te ubiju kamenjem, pa opet hoæeš da ideš onamo?
seine jünger sprachen zu ihm: meister, jenes mal wollten die juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?