Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jer koji je pozvan u gospodu rob, slobodnjak je gospodnji, tako i koji je pozvan slobodnjak, rob je hristov.
denn wer als knecht berufen ist in dem herrn, der ist ein freigelassener des herrn; desgleichen, wer als freier berufen ist, der ist ein knecht christi.
ako li rob reèe tvrdo: ljubim gospodara svog, enu svoju i decu svoju, neæu da idem da budem slobodan,
spricht aber der knecht: ich habe meinen herren lieb und mein weib und kind, ich will nicht frei werden,
i pamti da si bio rob u zemlji misirskoj, i gospod bog tvoj izvede te odande rukom krepkom i miicom podignutom. zato ti je gospod bog tvoj zapovedio da svetkuje dan od odmora.
denn du sollst gedenken, daß du auch knecht in Ägyptenland warst und der herr, dein gott, dich von dort ausgeführt hat mit einer mächtigen hand und mit ausgerecktem arm. darum hat dir der herr, dein gott, geboten, daß du den sabbattag halten sollst.
prema izvoru kseni džardin iz boingboing-a na dan 12. oktobra, jedan od prvih koji je objavio vest javno je bio kanadski softverski inženjer rob paik putem google+.
laut einer von xeni jardin von boingboing am 12. oktober gemachten aussage, war der kanadische software-entwickler rob pike via google+ einer der ersten, der die traurige nachricht bekanntgab.