Sie suchten nach: sedne (Serbisch - Deutsch)

i na šta god legne dok se odvaja, da je neèisto, i na šta god sedne, da je neèisto.
und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre zeit hat, und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

koji pobedi daæu mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s ocem svojim na prestolu njegovom.
wer überwindet, dem will ich geben, mit mir auf meinem stuhl zu sitzen, wie ich überwunden habe und mich gesetzt mit meinem vater auf seinen stuhl.

i koji od vas kad hoæe da zida kulu ne sedne najpre i ne proraèuna šta æe ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
wer ist aber unter euch, der einen turm bauen will, und sitzt nicht zuvor und überschlägt die kosten, ob er's habe, hinauszuführen?

i ko sedne na ono na èemu je sedeo onaj kome teèe seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi, i biæe neèist do veèera.
und wer sich setzt, wo er gesessen hat, der soll seine kleider waschen und sich mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend.

potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj izrailju i judi.
und ziehet mit ihm herauf, und er soll kommen und sitzen auf meinem stuhl und könig sein für mich; und ich will ihm gebieten, daß er fürst sei über israel und juda.

kad sedneš da jedeš s gospodinom, pazi dobro šta je pred tobom.
wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,