Sie suchten nach: sneg (Serbisch - Deutsch)

sneg
schnee

sneg se topi u proleće.
der schnee schmilzt im frühling.

daje sneg kao vunu, sipa inje kao pepeo.
er gibt schnee wie wolle, er streut reif wie asche.

koji su mutni od leda, u kojima se sakriva sneg;
die trübe sind vom eis, in die der schnee sich birgt:

kao sneg u leto i dažd o žetvi, tako ne dolikuje bezumnome èast.
wie der schnee im sommer und regen in der ernte, also reimt sich dem narren die ehre nicht.

oganj i grad, sneg i magla, vetar silni, koji izvršuje reè njegovu.
feuer, hagel, schnee und dampf, strumwinde, die sein wort ausrichten;

i haljine njegove postadoše sjajne i vrlo bele kao sneg, kao što ne može belilja ubeliti na zemlji.
und seine kleider wurden hell und sehr weiß wie der schnee, daß sie kein färber auf erden kann so weiß machen.

zato guba nemanova neka prione za te i za seme tvoje doveka. i otide od njega gubav, beo kao sneg.
aber der aussatz naeman wird dir anhangen und deinem samen ewiglich. da ging er von ihm hinaus aussätzig wie schnee.

a glava njegova i kosa beše bela kao bela vuna, kao sneg; i oèi njegove kao plamen ognjeni;
sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme

jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraæa se onamo, nego natapa zemlju i uèini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
denn gleichwie der regen und schnee vom himmel fällt und nicht wieder dahinkommt, sondern feuchtet die erde und macht sie fruchtbar und wachsend, daß sie gibt samen, zu säen, und brot, zu essen:

tada dodjite, veli gospod, pa æemo se suditi: ako gresi vaši budu kao skerlet, postaæe beli kao sneg; ako budu crveni kao crvac, postaæe kao vuna.
so kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht der herr. wenn eure sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie scharlach, soll sie doch wie wolle werden.