Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gde si majmune jedan
where are you, monkey?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti si lepa
ti si lepa
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti si hadalj
du bist ein vollidiot
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si kurvin sin
ich bin schwul
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si bog i batina
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si veoma pametan.
du bist sehr geschickt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si moja slaba tacka
du bist mein glück
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si za mene sve u zivotu
schlaf gut meine geliebte maddy
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si tomov prijatelj , zar ne?
du bist ein freund von tom, nicht?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.
du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si picku ti mater jebem ti govno
you're a cunt you mother fuck you shit
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ne budi mi strah, ti si utoèite moje u zlu.
sei du nur nicht schrecklich, meine zuversicht in der not!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si dao zapovesti svoje, da se èuvaju dobro.
du hast geboten, fleißig zu halten deine befehle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si bog moj, tebe hvalim, boe moj, tebe uzviujem.
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.
ich vergleiche dich, meine freundin, meinem gespann an den wagen pharaos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvala! ti si seksi dama i šefica i sposobna žena!
bravo ich mag leute wer arbeiten
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tvoj je dan i tvoja je noæ, ti si postavio zvezde i sunce.
tag und nacht ist dein; du machst, daß sonne und gestirn ihren gewissen lauf haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
za tobom pristajem od rodjenja, od utrobe matere moje ti si bog moj.
auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si razmrskao glavu krokodilu, dao ga onima koji ive u pustinji da ga jedu.
du zerschlägst die köpfe der walfische und gibst sie zur speise dem volk in der einöde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boe! ti si me uèio od mladosti, i do danas kazujem èudesa tvoja.
gott, du hast mich von jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine wunder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: