Sie suchten nach: neka vam sa srecom (Serbisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

Danish

Info

Serbian

neka vam sa srecom

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Dänisch

Info

Serbisch

neka ti je sa srecom, sine.

Dänisch

held og lykke til dig, søn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sa srecom, druze.

Dänisch

held og lykke, min ven.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam je sa srećom.

Dänisch

held og lykke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ne igraj se sa srecom.

Dänisch

nu skal du ikke udfordre skæbnen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam bude!

Dänisch

de får en skøn aften.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-neka vam bude.

Dänisch

det sker ikke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam je sa srećom, prijatelju.

Dänisch

heid og iykke, min ven.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam ne bude.

Dänisch

- jeg er ked af det ,hr.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-neka vam nije žao.

Dänisch

det skal l ikke være.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- kevin, sa srecom. - hvala vam.

Dänisch

- kevin, held og lykke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-sretno vam sa tim.

Dänisch

held og lykke med det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

sa srecom, stanice urina ce se slagati.

Dänisch

er du heldig, er der væv i urinen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"neka vam bog pomogne."

Dänisch

"må gud stå dem bi."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

- neka vam je u slast.

Dänisch

- værsgo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam je bog na pomoći.

Dänisch

det kan jeg bare ikke glemme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam je... bog u pomoći.

Dänisch

må gud ... gå med jer alle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- neka vam mandat bude uspešan.

Dänisch

-må deres embedstid blive vellykket.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-bog neka vam oprosti za to!

Dänisch

må gud tilgive jer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ljudi neka vam ovo dođe do pameti.

Dänisch

fat det dog!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

neka vam bog oprosti što mi ne pomažete.

Dänisch

må gud tilgive jer, at i ikke hjælper mig!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,562,411 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK