Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da te držim u naručju.
i want to hold you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želim da te držim.
oh, i wanna hold you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dok te drŽim u naruČju
just holding you here in my arms
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Želim da te držim za ruku
i wanna hold your hand
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne želim da te držim gore.
i don't want to hold you up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zašto želim da te držim?
why do i want to hold you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Želim da te čvrsto držim"
well, i just wanna hold you close
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bio sam u stanju da te držim u naručju.
- you're lying.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato želim da te držim, u bazenu, kao bebu...
that's why i want to hold you in a pool like a baby--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noćas mi dopusti da te držim u svom naručju.
tonight, let me worship you in my arms.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da te držim u zagrljaju...
# to hold you
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali ne želim da vas držim u neizvesnosti.
but i don't want to take you unaware.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kao da te držim u zatočeništvu.
it's like i'm keeping you hostage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* samo da te držim u zagrljaju
just to have my arms
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ovdje sam, konačno te držim u naručju.
- i'm here with you in my arms at last.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volim da te držim u krilu.
i love to hold it in my lap
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne želim da se udam ili da te držim na oku!
- no, no, no, no, no, no. i don't want to get married and it's not that i wanna... keep track of you, because i don't need to.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne mogu da te držim.
i can't hold you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da te držim za ruke?
* i'll * * be seeing you * hold your hands?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada te držim u naručju znam da radim pravu stvar
when i hold you in my arms i know i can do no wrong
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: