Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Против јелена.
-against deer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нема јелена, а?
- no deer, huh?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 сребрних јелена.
100 silver stags.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дејмон или Јелена?
damon or elena?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Шта је звук јелена?
what is a deer noise?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
То не личи на јелена.
that is not what a deer says.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Убио је краљевог јелена.
- he's killed a royal deer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Морамо имитирати звук јелена.
we need to make some deer noises.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Афродита, Јелена од Троје.
circe, aphrodite, helen of troy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ветеринар наћи ништа у јелена?
the vet find anything in the stag?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Грешиш.Ја сам убио тог јелена.
- you're wrong. i killed that deer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 сребрних јелена ми изгледа великодушно.
10 silver stags seems a generous bounty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, хм - ловци их заменили за јелена.
the, um--the hunters mistook them for elk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да ли Јелена зна ту свог малог брата...
does elena know that her little brother...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ви кажете да Јелена хтео да те убијем?
so what are you saying? you saying that elena wanted me to kill you?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ја нисам онај који ударио јелена на аутопут.
i'm not the one who hit a deer on the turnpike.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да ли је то Јелена видим гледајући кроз прозор?
is that helen i can see looking out the window?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Да. Устрелио сам великог јелена претпрошле године.
uh, yeah-- 10-point buck year before last,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ништамање него убиство краљевог јелена у Шервудској шуми данас.
oh, nothing less than killing a royal deer in sherwood forest today.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зар не знаш да је казна за убијање краљевог јелена смрт ?
- you know it's death to kill the king's deer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: