Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Пошаљи е-пошту
send e-mail
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Подеси е‑ пошту...
configure email...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пошаљи & е‑ пошту
& send email
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Упишите своју е‑ пошту
write your email
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту.
select this option if you want to use any other mail program.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Користи одређени програм за е-пошту
use specific e-mail client
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Људи користе брзу доставу или Е-пошту.
people just use priority mail or email.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Перез је е-пошту и финансија чисти.
perez's emails and financials are clean.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ви проверава текстове, Дани проверава е-пошту.
the gallery just texted me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Регистровање завршено. Нови налог је успешно регистрован. Проверите своју е‑ пошту ради активирања налога.
registration complete. new account was successfully registered. please check your email to activate the account.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ово дугме ће покренути ваш програм за е‑ пошту, прос‹ љеђујући му претподешени текст који објашњава примаоцу како да се повеже са вашим рачунаром.
this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Практична компонента која служи за управљање вашим дигиталним забелешкама. Можете их држати на површи, превлачењем уграђивати у е‑ пошту, штампати, а могу остати приказане и када затворите Контакт.
a handy component which can serve to handle all your digital sticky notes. you can have them displayed on your desktop, they can be dragged n 'dropped into emails, printed, or even be displayed after & kontact; is closed down.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ваша адреса е‑ поште. Уколико није исправна, употр› ијебите дугме Подеси е‑ пошту... да бисте је пром› ијенили. email sender address
your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако је икона присутна у овој колони, обавештење се изводи извршавањем засебне наредбе. Може се упослити за извршење наредбе која ће помоћи у повраћању података, угасити потенцијално компромитовани систем, или послати е‑ пошту другом кориснику као позор на проблем.
if an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed. this can be used to execute a program to help restore data, shutdown a potentially compromised system or email another user to alert them to a problem.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако не можете да шифрујете е‑ пошту (или другачије обезбедите везу), слање позивница е‑ поштом је веома озбиљан безбедносни ризик, пошто било ко може да прочита лозинку и адресу е‑ поште док порука пролази кроз мрежу. То значи да неко потенцијално може да преузме контролу над вашим рачунаром.
if you cannot encrypt the email (or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network. this means that they can potentially take control of your machine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: