Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Безбедносне поставке
security settings
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Очевици, безбедносне камере.
eyewitnesses, cctv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Безбедносне радње нису доступне.
security operations are not available.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- На снимку безбедносне камере.
on the security cam footage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Прошао је поред безбедносне контроле.
walked right past security.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зашто је имао све безбедносне дозволе?
and why did he have full s.a.p. clearance?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Али хотел ће имати безбедносне камере.
but the hotel will have security cameras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Људи са мојим безбедносне провере нису толико лако
people with my security clearance aren't that easy to get rid of.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Безбедносне власти су потврдиле да има 19 мртвих.
security authorities have confirmed 19 deaths.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ми смо проверу Видео безбедносне камере у продавницама.
we're tracking down all the assistants, checking out footage from security cameras.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Види, ја имам екстра безбедносне детаље О Оливера мајке.
look, i have extra security details on oliver's mother.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Без овог безбедносног dll, Безбедносне могућности opera можда неће радити
without this security dll, opera's security features may not be used
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Па зашто би проверили суседним безбедносне камере да видимо ко је улазио и излазио?
so why would they check the neighboring security cameras to see who went in and out?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ако желите да проверите логове , мораћете виши ниво безбедносне провере или одобрење од стране директора
if you want to check the logs, you'll need a higher level of security clearance or approval by the director
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Направимо залихе самаријума у безбедносне сврхе, наравно, и тихо продамо непотребне нашим пријатељима.
we stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy. - at a discount.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
КРФБ ће вас упозорити на безбедносне ризике слања датих података преко небезбедне везе. Обавезно их размотрите.
& krfb; will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. you must heed those warnings.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Господине председниче, зар овај инцидент не доводи у питање безбедносне процедуре, односно целокупан програм дронова?
doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Неке онлајн услуге које користе безбедносне протоколе не раде са протоколом tls 1.0. Покушајте да га онемогућите у opera подешавању безбедности.
some online services using security protocols do not work with the protocol tls 1.0. try disabling it in opera's security preferences.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Желите ли да дозволите локалним javascript фајловима да контролишу безбедне стране? Ово би требало да омогућите само ако знате шта Ваши javascript фајлови садрже и разумете безбедносне последице.
do you want to allow local javascript files to control secure pages? you should only allow this if you know what your javascript files contain and understand the security implications.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: