Sie suchten nach: вијести (Serbisch - Englisch)

Вијести
vijesti

ВИЈЕСТИ.
noted.

Вијести?
- the news?

Добре вијести.
great news.

Читат ћу вијести.
i'll read the news.

- Желим гледати вијести.
- i wanna watch the news.

Добре вијести, стиже помоћ.
great news.

Вијести у овој земљи брзо путују.
news travels fast in this country.

Често пружају добре вијести лично.
i often deliver good news in person.

Па, ја радим за малу ТВ постају, вијести.
well, i work for a small tv station, a news station.

Идем у ресторан, гдје могу јести и гледати вијести у миру.
i'm going to the diner, where i can eat and watch the news in peace.

Трагичне вијести. шатл Патриот је експлодирао тијеком непланираног покушаја слијетања...
tragic news tonight as the space shuttle patriot explodes during an unscheduled landing attempt...

Желео бих мало времена пре него што морам да се пробије вијести мом дечку.
because i'd like some time before i have to break the news to my boyfriend.

Нема ничега бољег од вечерњих вијести и мојих најдражих, млијека и колачића.
ain't nothing better than the evening news and my favorite, milk and cookies.

По вијести па су покушали замијенити кршћанске свечаности поганским свечаностима. Почели су присвајати оно што су погани славили:
they began to annex the festivals which the pagans had celebrated:

Зато не покушати да мене да говорите поена Као да сам неки старији грађанин слине у мојој Ла-З-бои Гледа кабловску вијести од јутра до мрака.
so don't try and give me your talking points like i'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.

Тко је одрастао 20-их година у Берлину, ако се ичега сјећа, Георге Моссе, проф. По вијести сјећа се градскога крајолика с богаљима из И.
somebody who grew up in berlin in the twenties remembers anything, he remembers the urban landscape with cripples from the first world war who, of course, had no pension no nothing, who begged on the streets without legs and arms,

Др. Мицхаел Катер професор по вијести Националисти, поготово они који су вјеровали у надмоћ аријевске расе, увијек су се бавили размишљањима о потопљеноме отоку, скривеноме свијету, некој врсти утопије.
nationalists, particularly those who believed in the superiority of the aryan race, always had entertained the notion of a vanished island,