Sie suchten nach: забрањује (Serbisch - Englisch)

Нико ти не забрањује.
this is untenable.

- Забрањује им да воде љубав.
they forbid them to make love.

- Командант забрањује ниско летење.
- the co forbids the low stuff. - oh(! )

Закон им забрањује да имају слике.
their law forbids the presence of any image.

Бог забрањује да они певају без музике!
god help them from singing false notes!

Није се убила, јер јој то вјера забрањује.
she didn't kill herself because her religion forbids it.

rule_ 1 забрањује листање било које локалне фасцикле
rule_1 forbids the listing of any local directory

Зар, Карл Маркс забрањује да се на степеницама држе стазе?
is it that karl marx forbids people to cover staircases with carpets?

rule_ 1 забрањује отварање било ког ХТТП или ХТТПС УРЛ‑ а
rule_1 forbids the opening of any http or https & url;

Закон им не забрањује да седе на клупи испред железничке станице.
there's no law against them sitting on a bench at the depot.

Постоји дугогодишња Политика ФБИ забрањује члановима породице да раде на истој оп.
there is a long-standing fbi policy prohibiting family members from working on the same op.

Мислим, члан 428 казненог закона забрањује братимљење између полицајца ... Нема везе.
what i meant was, section 428 of the texas state penal code... forbids fraternization between a officer...

Зашто ми онда не забрањује и да осећам задовољство, или тугу? Покушава и томе да те учи.
it tries to teach you that as well.

Вера овом витезу забрањује да на тебе гледа као на жену као што теби твоја вера забрањује да гледаш на њега као на мушкарца.
this knight's faith forbids him to look upon you as a woman even as yours forbids you to look upon him as a man. then why does it not also forbid me to feel joy or sorrow?

Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.
a man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on us soil.

Другим речима, у сфери религије либерали верују не само у идеју државне неутралности него у снажнију идеју бенигног занемаривања. Требало би да постоји јасно раздвајање цркве од државе које свакој политици забрањује да једној религији даје предност у односу на другу, колико год да је њено оправдање неутрално.
in other words, in the sphere of religion, liberals believe not just in the idea of state neutrality, but in the stronger idea of benign neglect. there should be a strict separation of church and state which prohibits any policies to privilege one religion over another, no matter how neutral the justification.