Sie suchten nach: притиском (Serbisch - Englisch)

Била сам под притиском.
it was peer pressure.

Одело је под притиском.
suit is pressurized.

-Прсао сам под притиском.
this was your pact! i couldn't handle the pressure and i snapped!

Још увек сам мало под притиском.
especially when i get talking to sherry from my office...

Нисмо ли ми под притиском?
aren't we under pressure?

Знам да сте под огромним притиском.
i know the pressure on you is enormous.

Био сам под, знаш, великим притиском.
i've been under a lot of, you know, pressure.

Она је притиском на живот из њега,
she was pressing the life out of him,

- Под је заштићен притиском и ласерски.
the floor is pressure-plated and laser-protected.

Знаш под каквим сам притиском због испита.
you know the kind of pressure i'm under with my exams.

Да ли си под притиском због тог сазнања?
do you feel pressured to live up to that kind of label?

- Кад ће бити спремна кабина под притиском?
- when is that pressure-cabin job ready?

Ово се прикопча на боцу под притиском у кабини.
this hooks up to the pressure flask in the cockpit.

Ионако сам под великим притиском и без њене размажености.
i got enough pressure without her being needy. you know?

Шта ће нам кисеоничке маске у кабини под притиском?
why do we need oxygen masks in a pressure cabin?

Видим да сте под великим притиском у последње време.
i can see that you've been under a great nervous strain lately.

Они блиски рукама лудака, под притиском ослободе окидач.
they close the fool's hand... around this pressure release trigger.

5,000 Људи је послао у смрт... једним притиском на дугме.
5,000 people sent to their death with one push of a button.

Али ја сам под великим притиском са целом овом ствари венчање!
but i'm under a lot of pressure with this whole wedding thing!

Извези Притиском овог дугмета наведени кључ биће извезен на наведени сервер.
export: pushing this button will export the specified key to the specified server.