Sie suchten nach: резултатима (Serbisch - Englisch)

Препознајем узорке у резултатима.
i recognize patterns in the results.

К‑ налазачев фајл са резултатима
kfind results file

89 операција у низу са добрим резултатима.
89 surgeries in a row with good outcomes.

Само сам реч о резултатима ДНК, коса на чешаљ.
just got word on the dna results, the hair on the comb.

Локализуј с резултатима претраге преводилачке меморије за тренутну јединицу.
lokalize; with translation memory search results for the current unit

Њемачке подморнице слане су на задатке у складу с тим резултатима.
german u-boat missions were dispatched, based on the results.

Ако победи опција ДА, све ће бити много боље, бар судећи по резултатима последњих истраживања.
if the yes camp triumph, everything will be much better, according to the results of the latest polls.

Али на нашу жалост умислила је да буде сликар, са жалосним резултатима као што сви можемо да видимо.
but unfortunately for us she took it into her head to be a painter with the deplorable results we can all see

Већа тачност не води нужно бољим резултатима. Поиграјте се мало с тачношћу да бисте видели на шта мислимо.
higher precision does n't necessarily lead to better results. play with the precision and you will see what i mean.

Прва фаза, која је трајала 6 месеци, недавно је дошла до краја, са одређеним приметним резултатима.
the first phase, lasting 6 months, recently drew to a close, with some noteworthy results.

Авај, обећање о ефикаснијем систему - заснованом на објективним критеријумима и резултатима - није далеко догурало.
alas, the promise of a more effective system, based on merit and performance, didn’t go far enough.

Његови закључци су подстакли дебате о политикама широм света и омогућили све већи корпус истраживања о томе у каквој је вези регулатива на нивоу фирми са економским резултатима појединачних економија.
its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies.

Ако је он био у праву о резултатима свог теста, ово би бити први доказ прихватио мејнстрим науке да живот постоји ван наше планете, али теоретичари древних астронаута рећи чак дубљи откриће у вези црвена планета је откривено право овде на Земљи... мистериозан
if he was right about the results of his test, this would be the first proof accepted by mainstream science that life exists outside our planet, but ancient astronaut theorists say an even more profound discovery regarding the red

КДЕ је св› јетска мрежа софтверских инжењера, графичара, писаца, преводилаца и организатора који су посвећени развоју слободног софтвера. Ова заједница створила је стотине слободних програма као д‹ ио Развојне платформе КДЕ‑ а и Софтверске дистрибуције КДЕ‑ а. КДЕ је заједнички подухват у којем ниједан ентитет не управља напорима и резултатима тако да искључи друге. Сви су добродошли да се прикључе и допринесу КДЕ‑ у. Пос› јетите http: // www. kde. org за детаљније информације о заједници КДЕ‑ а и софтверу који развијамо.
kdeis a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to free softwaredevelopment. this community has created hundreds of free software applications as part of the kde development platform and kde software distribution. kde is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of kde to the exclusion of others. everyone is welcome to join and contribute to kde, including you. visit http://www.kde.orgfor more information about the kde community and the software we produce.