Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Теоретичари древних астронаута, Воладорес ритуал је репродукција тог блиски сусрет са ванземаљским посетиоцима у далекој прошлости.
according to ancient astronaut theorists, the voladores ritual is a reenactment of a close encounter with alien visitors in the distant past.
Неки теоретичари чак тврде да се баш по томе либералне „грађанске нације разликују од нелибералних „етничких нација (pfaff 1993, 162; ignatieff 1993). Етничке нације сматрају да је репродукција одређене националне културе и идентитета један од њихових најважнијих циљева. Насупрот томе, грађанске нације су индиферентне према етнокултурним идентитетима својих грађана и припадност нацији дефинишу искључиво кроз прихватање одређених начела демократије и правде. По овом схватању, то што мањине траже специјална права представља радикално одвајање од традиционалног деловања либералне државе. Према томе, терет доказивања лежи на ономе ко жели да заступа таква мањинска права.
indeed, some theorists argue that this is precisely what distinguishes liberal 'civic nations' from illiberal 'ethnic nations' (pfaff 1993: 162; ignatieff 1993). ethnic nations take the reproduction of a particular ethnonational culture and identity as one of their most important goals. civic nations, by contrast, are indifferent to the ethnocultural identities of their citizens, and define national membership purely in terms of adherence to certain principles of democracy and justice. for minorities to seek special rights, on this view, is a radical departure from the traditional operation of the liberal state. therefore, the burden of proof lies on anyone who would wish to endorse such minority rights.