Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
КДЕ (енгл. скр. k desktop environment) је мрежно прозирно, лако за употребу и савремено окружење радне површи, доступно на Униксу и сагласним системима. У пару са слободним изведбама Уникса, каква је Гну‑ Линукс, Уникс с КДЕ‑ ом чини потпуно слободну и отворену рачунарску платформу, свима бесплатно доступну. Изворни ко̑д КДЕ‑ а свако може прегледати, учити из њега, мењати га и побољшавати. Иако простора за побољшања увек има, КДЕ већ данас представља одрживу и могућностима богату алтернативу чешће сусретаним комерцијалним комбинацијама оперативног система и радне површи.
& kde; or the k desktop environment, is a network transparent, easy to use contemporary desktop environment available for & unix; and compatible systems. together with a free implementation of & unix; such as & gnu; /linux;, & unix; /kde; constitutes a completely free and open computing platform available to anyone free of charge. source code is available for everyone to look at, learn from, modify and improve. whilst there is always room for improvement, & kde; today delivers a viable feature packed alternative to the more commonly found commercial operating system/ desktop combinations available.