Sie suchten nach: указују (Serbisch - Englisch)

Шок оружје указују право на њу.
stun guns pointing right at her.

Они су могли да указују вулвитис?
they could indicate vulvitis?

Они указују на то да наставимо састанак
they suggest that we continue the meeting

Извештаји сада цуркала у указују сукоб...
reports now trickling in suggest a confrontation...

Сензори указују на то да Астронема брод је успео.
sensors indicate that astronema's ship is landing.

Али, неки докази указују на "Вондер Ворлд".
some evidence points to wonder world.

Непотпуно срасли окрајци указују да је у питању тинејџер.
partial epiphyseal fusion indicates the victim to be in his teens.

Али, записи последњих година указују да... ..људи живе задовољно.
but the memorials in recent years show that people are living in contentment.

Прво сам мислио да је мислио, али недавни догађаји указују да је.
at first i thought he meant it, but recent events suggest it.

Везе између притисака на животну средину указују на системске ризике по животну средину
links between environmental pressures point to environmental systemic risks

Ваши критичари указују да противник Мишел Перез почиње да уживају јак касно видљив.
your detractors are pointing out that the opponent michelle perez is starting to enjoy a strong late showing.

Претпостављајући тестови указују на то да штета нанета Гемма је ауто гуме овде изазвана трихлорметану.
presumptive tests suggest that the damage inflicted on gemma's car tyre here was caused by trichloromethane.

Још немам узрок смрти, али оштећење хрскавице и лумбалних пршљенова дефинитивно указују на мучење.
still no cause of death, but the damage the cartilage and lumbar vertebrae definitely indicate torture.

Као што видите резултати са људским бићем указују... на неограничене људске способности... као што су ретардирање.
so as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, alzheimer's.

Везе између стања животне средине у Европи и разних глобалних мегатрендова указују на то да се систематски ризици повећавају.
increased resource efficiency and security can be achieved, for example, using extended life cycle approaches to reflect the full environmental impacts of products and activities.

-Подударне фрактуре на задњем делу лобање указују на то да је Курт ударен док је лежао на тврдој подлози.
corresponding microfractures to the posterior cranium indicate that kurt was hit while resting his head on a hard surface.

За УРЛ‑ ове који указују на фајлове, отвара фасциклу и бира фајл, ум› јесто да отвори сâм фајл
for urls that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

Али теоретичари древних астронаута тврде да сличности у грађевински стилови и веровања наћи у овим културама указују светски трговачки пут можда их међусобно повезани другима.
but ancient astronaut theorists contend that similarities in building styles and beliefs found in these cultures suggest that a worldwide trade route may have connected them to each other.

Као још један доказ да је рано људи можда наишао ванземаљски посетиоци опремљени снагом лета, древни теоретичари астронаута указују на различите артефакте и статуе описују древних богова.
as further evidence that early humans may have encountered alien visitors equipped with the power of flight, ancient astronaut theorists point to various artifacts and statues depicting ancient gods.

Значи, за сада имамо траг на лопатици који сугерише убод, и преломе рамене кости који указују на тестерисање, али ништа од тога не објашњава крварење.
okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing. but neither explains bleeding out.