Sie suchten nach: a valjda (Serbisch - Englisch)

a valjda.
i suppose.

-a valjda.
i guess so.

a valjda je.
i guess so.

valjda.
- i guess so.

- valjda.
- yeah, i guess so.

a onda valjda juha.
and then, i suppose, a soup.

a, valjda jesam.
yeah, i suppose i did.

a ovo nije valjda...?
this wouldn't happen to be...?

a ti, valjda, jesi?
and you are?

- Šta, a nije valjda?
- what else ?

a valjda sam rođena
i guess i was born

a valjda i zaslužujem.
and i guess i deserve it.

a valjda otraga. oh.
i guess they're in the back.

a ja :"ooo,nije valjda?"
and i said, "oh really, is that so?"

-a? da, valjda jeste.
yeah, i guess it is.

a danas valjda kasni.
i guess today she's late.

a, meni? neću valjda ovo piti?
what, i have to drink this?

a valjda bi mogao probati.
uh, i guess i can give it a shot.

a ovo je valjda tvoja žena?
i suppose this is your wife, hmm?

a konj? - valjda još trči okolo.
–what happened to the horse?