Sie suchten nach: abk (Serbisch - Englisch)

- nadam se da abk ureda rade.
it was disgusting. i hope those c.b.r. suits really work.

dpk i abk pozdravile su odluku cik-a.
the pdk and aak have welcomed the cec's decision.

ministar za urbano planiranje ethem Čeku (abk)
minister of urban planning ethem Çeku (aak)

abk se našla na trećem mestu, osvojivši 8 odsto glasova.
the aak finished third with 8 per cent of the vote.

haradinajev abk izdao je saopštenje u kojem se izražavaju razočarenje i zabrinutost.
haradinaj's aak issued a statement expressing disappointment and concern.

dečane kontroliše alijansa za budućnost kosova (abk) ramuša haradinaja.
decani is controlled by ramush haradinaj's alliance for the future of kosovo (aak).

abk i dalje odbija mogućnost koalicije; javno kažu da nisu zainteresovani za koaliciju sa dpk.
the aak is still refusing the possibility of a coalition; publicly saying it has no interest in a coalition with the pdk.

dpk i abk su, kako je javljeno, uslovile svoju podršku rugovi tražeći najmanje mesto premijera.
the pdk and aak reportedly have conditioned their support for rugova on a deal that would give them the prime minister's post, at a minimum.

abk je takođe objavila saopštenje, navodeći da zakon ne zabranjuje haradinaju da vodi svoju stranku i da bude na listi kandidata.
the aak, likewise, issued a statement saying the law does not prohibit haradinaj from leading the party and being on the candidate list.

mislim takođe da postoji međusobno nezadovoljstvo oko pitanja da li uključiti abk u vladu, posle izbora održanih 2007. godine.
i think there is also discontent with one another related to whether to include the aak in the government after the elections of 2007.

međutim, ahmet isufi, potpredsednik abk, kaže da se ni njegova stranka neće pridružiti koaliciji pdk-a.
but ahmet isufi, the deputy head of aak, says that his party will not join a coalition with pdk either.

kada bi dpk i abk formirali koaliciju i postigli dogovor o zajedničkom vladanju, kosovska vlada bi dobila jaku opoziciju u parlamentu, koja bi primorala vladu da bolje funkcioniše i da bude transparentnija.
if the pdk and aak would form a coalition and agree on co-governance, the kosovo government would gain a strong opposition in parliament, which would force the government to function better, be more transparent.

"abk je angažovana na uspostavljanju pravog pravosudnog sistema u republici kosovo i istovremeno ostaje rešena u pogledu sveukupne zaštite naših zajedničkih vrednosti i zaštite vrednosti oslobodilačke vojske kosova", rekao je ramuš haradinaj iz abk.
"aak is engaged in establishing a real justice system in the republic of kosovo and, at the same time, remains firm in the overall protection of our joint values, and the protection of the values of kosovo liberation army," said ramush haradinaj of the aak.