Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-pomoćnik administratora.
assistant administrator.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoću vidjet administratora!
this is ridiculous!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imaš 112 administratora, dobro.
you got... you got 911 administrator, fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobili smo poziv od administratora.
we got calls from admin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-za to trebate šifru administratora.
well, to switch the monitors, you need the administrator pass code.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za to vam treba šifra administratora.
well, to switch the monitors, you need the administrator pass code.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znate onaj posao bolničkog administratora?
you know that hospital administrator's job? i, uh...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
još administratora da administrira druge administratore.
more administrators administrating other administrators!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oskar bizli, specijalni asistent administratora.
oscar beasley, special assistant to the administrator.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako ovako nastavite pozvaću bolničkog administratora.
i keep telling you people, i'm gonna have to call the hospital administrator.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postoji nitko s administratora lozinkom među njima.
there's no one with the admin's password among them.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je samo ova...ova stvar oko poslovnog administratora.
it's just this... this office administrator thing,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stajner odlazi sa položaja glavnog administratora na kosovu
steiner leaving kosovo post in summer
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flota je od vulkanske komande tražila sudskog administratora.
starfleet asked the vulcan high command... to assign a judicial administrator to enterprise.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ću koristiti privilegije administratora da zaobidjem proveru identiteta.
i'll use admin privileges to bypass the authentication requirement.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne, osoba sa kojom hoću da razgovaram je zamenik administratora.
no. the person i want is the deputy administrator.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1600 vojnih savjetnika, policijskih instruktora i administratora pokušavaju obnoviti demokraciju.
1600 military advisers, police instructors and administrative experts are trying to reestablish democracy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derviš je nedavno podneo ostavku na mesto administratora programa un za razvoj.
dervis recently stepped down as administrator of the un development programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ne znam ništa o tome, zašto ne pitaš našeg novog administratora?
i don't know anything about it. why don't you ask our new administrator? - would rather ask you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farone, shvatam da postoji mesto administratora ali molim te da znaš gde mu je mesto.
farron, i realise there is a place for administrators, but i'd be obliged if you'd remember where it is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: