Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- apsorbuje se.
- it gets absorbed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domaćin nas apsorbuje.
the host absorbs all.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trinijum apsorbuje struju.
..the trinium is absorbing the current.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em polje apsorbuje energiju.
em fields absorb energy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovde više ne može da apsorbuje vodu.
can't absorb here any more.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angelo apsorbuje kroz svesku hronološki.
angelo is absorbing his way through the notebooks chronologically.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umro je, a njeno telo ga apsorbuje.
it... it died, and her body's absorbing it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne apsorbuje se putem površinskog kontakta.
not absorbed through surface contact.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikad nisam jeo ono što se ne apsorbuje.
i've never eaten anything that should get absorbed and didn't.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njen program joj govori da apsorbuje i uništi.
her programme tells her to absorb and destroy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on apsorbuje energiju. elektricitet, toplotu, život.
he absorbs energy-- electricity, heat, life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njene elektrode koriste leguru koja apsorbuje vodonik...
its negative electrodes uses a hydrogen-absorbing alloy...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ispuštamo više ugljen-dioksida nego što amazonija apsorbuje.
major funding for nova is provided by:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda njegov sistem ne može da apsorbuje ključni element.
perhaps his system cannot absorb the crucial element.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad je žrtva podstaknuta, ono apsorbuje energiju koja mu treba.
when the victims are aroused, then it absorbs the energy that it needs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovoljno pametan za prosecnog coveka i apsorbuje dosta tecnosti.
smart enough to beat the average human at chess and absorbent enough to soak up even the toughest spills.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez vode u vašem okruženju koja apsorbuje energiju to bi bilo fatalno.
without water around you to absorb the blow, it would be fatal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-apofis će lako da apsorbuje heru-urove snage u svoje.
apophis will easily absorb heru-ur's forces into his own.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-potrebno je najmanje 20 minuta da se droga apsorbuje iz stomaka.
takes at least 20 minutes for drugs to be absorbed from the stomach.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kada se ta dva puta povežu, potrebno je mnogo energije da se apsorbuje skok.
when those two folds connect, a tremendous amount of energy is required to absorb the jump.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: