Sie suchten nach: autonomno (Serbisch - Englisch)

autonomno, poput gutanja.
autonomic,like swallowing.

treba vam auv, autonomno podvodno vozilo.
you need an auv, an autonomous underwater vehicle.

astro odeljenje je autonomno. Čovek nam je dodeljen.
the astro division is autonomous.

kad ne bi mogao, ne bi bio praktično autonomno oružje za invaziju.
otherwise, it would be useless as an independent weapon.

ovaj auto koristi gps i laserske senzore da nađe put i izbegne prepreke, potpuno autonomno
this car uses gps systems and laser sensors to find its way and avoid obstacles, completely autonomously.

do sada, sposobnost robota da misli i radi autonomno, bila je limitirana sa dve velike prepreke
up to now, robots' ability to think and act autonomously has been limited by two major hurdles.

moj rad prate u svakoj sitnici, pa što duže mogu plesati bez greške, to se duže ovaj odjel može ponašati autonomno.
i've got a spotlight following me at every turn, so the longer i can tap dance without missing a step, the longer this department can act with autonomy.

svaka jezička grupa radi autonomno na prevodima, a svi zajedno rade u e-mail grupi kako bi zajednički odlučivali o daljim pravcima projekta.
each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.

počinjući svoju trodnevnu zvaničnu posetu, tadić je izjavio da je izložio stav beograda da je autonomno kosovo unutar granica srbije najbolje moguće rešenje za problem statusa kosova.
tadic, kicking off an official three-day visit, said he presented belgrade's position that an autonomous kosovo within serbia's borders is the best possible solution to the kosovo status problem.

ovo izgleda kao izgovor da opravda još jednu alokaciju fbi resursa onome što je jasno postala odmetnuta divizija unutar federalne agencije koja, ako ne operira baš potpuno autonomno, onda bar izvan standardnih regulativa
this looks like yet another excuse to justify the allocation of fbi resources. to what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating,if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview.

finansiranje terorizma je samo u vrlo ograničenoj meri propisano kao autonomno krivično delo, a pored toga, preventivni zakon trenutno se prema sprečavanju finansiranja terorista odnosi na nedovoljan način ", navodi se u izveštaju.
financing of terrorism is only to a very limited extent provided for as an autonomous offence, and moreover, the preventive law currently addresses the prevention of terrorist financing in an insufficient way, "the report says.