Sie suchten nach: bespomoćnost (Serbisch - Englisch)

bespomoćnost.
- helplessness.

nego bespomoćnost.
it's the helplessness.

nečiju bespomoćnost.
of someone's helplessness.

tada osetim bespomoćnost.
this is when i know i'm helpless.

to je samo ta bespomoćnost...
it's just this helplessness-

ta tvoja prokleta bespomoćnost.
god damn your helplessness.

pobediti tebe, je moja bespomoćnost.
winning you over is my helplessness.

" ... kako da nosi svoju bespomoćnost . "
"...ho to narrater its helplessness."

..da bi sakrio svoju bespomoćnost?
..to hide your own weakness?

pobeda nad tobom je moja bespomoćnost.
winning you over is my helplessness.

ljut sam što... ne znam gde je, bespomoćnost.
i hate this... not knowing where he is, the helplessness.

bespomoćnost je velika na licima ljudi...
helplessness writ large on the faces of people...

- ne mogu da verujem u takvu bespomoćnost.
- l cannot believe this helplessness.

ali pokušajte da razumete moju bespomoćnost, gopal!
but try to understand a woman's helplessness, gopal!

imamo krajnju bespomoćnost, gubitak shvaćanja stvarnosti...
we have extreme helplessness, loss of sense for reality...

"verovatno me njegova totalna bespomoćnost privlači."
"perhaps it is his very helplessness that moves me. "

psihijatrijski gledano, kad si poljubila freddija nagrađivala si njegovu bespomoćnost.
psychiatric speaking, when you freddie kissed his bespomoænost nagraðivala you.

i naravno, bol je nepodnošljiva s vremena na vrijeme, ali to je bespomoćnost...
that would be cheating. cheating? i like that.

mogu samo da naslutim... strah i bespomoćnost... one žene kad su je momci dohvatili.
i can only begin to understand... the terror... how completely helpless the woman in the store must have felt when that gang grabbed her.

ne možeš jebeno zamisliti bespomoćnost koju donose osjećaji, kako sam se bespomoćno ja osjećao.
you can't fucking imagine how powerless this makes someone feel, how powerless i felt.