Sie suchten nach: biometričkim (Serbisch - Englisch)

u ovom centru njene dužice su ispitane biometričkim uređajima.
at this center, her irises are scanned with biometric devices.

radionica o biometričkim identifikatorima održana u sarajevu. [geti imidžis]
a biometric identifiers workshop was held in sarajevo. [getty images]

on je takođe pozvao na striktniju graničnu kontrolu i uvođenje bezbednih pasoša sa biometričkim podacima.
he also called for stricter border controls and the introduction of safe passports with biometric features.

prelazak granice između srbije i makedonije samo sa biometričkim ličnim kartama podudario se sa evropskim prvenstvom u rukometu.
coinciding with the start of the european handball championship, serbs and macedonians cross the border with just biometric ids.

tako je jeziv. kad bi bar "jeziv" bio u biometričkim parametrima našeg softwarea za raspoznavanje.
if only "creepy" were a biometric parameter in our facial recognition software.

on je dodao da će sprovođenje nekih mera početi u narednih nekoliko nedelja, zajedno sa izdavanjem novih pasoša sa biometričkim podacima.
he added that implementation of some measures will begin within the next couple of weeks with the issuing of new passports with biometric imprints.

cilj tog koraka je da se usklade procedure izdavanja pasoša u zemlji sa standardima eu za bezbednosne elemente i biometričkim putnim dokumentima koji se koriste u svim državama članicama.
the move aims to harmonise the country's passport-issuing procedures with eu standards for security features and biometrics in travel documents applicable in all member states.

albanija mora da radi na biometričkim pasošima za sve građane, zakonodavstvu kojim se reguliše kretanje građana izvan zemlje i opremanju i obuci granične policije i svih drugih graničnih zvaničnika.
albania must work on biometric passports for all citizens, legislation regulating the movements of citizens outside the country, and the equipping and training of border police and all other border officials.

taj sve veći trend naglašen je na sastanku jadranske povelje u tirani u decembru 2011, kada su albanija, makedonija i crna gora potpisale sporazum kojim se omogućava njihovim građanima da putuju između tih zemalja sa biometričkim ličnim kartama.
the growing trend was highlighted at the december 2011 meeting of the adriatic charter in tirana, where albania, macedonia and montenegro signed an agreement that allows their citizens from one country to travel to another with biometric id cards.

implementacija sporazuma -- postignutog između ministara unutrašnjih poslova ivice dačića i gordane jankuloske u oktobru -- znači da srpsko-makedonsku granicu građani mogu da prelaze samo sa svojim biometričkim ličnim kartama.
the implementation of the deal -- reached between interior ministers ivica dacic and gordana jankuloska in october -- means that the serbian-macedonian border can be crossed by citizens showing their biometric id cards.

albanska vlada usvojila nacrt zakona o biometričkim pasošima 24/07/2008 tirana, albanija -- vlada je u sredu (23. jula) usvojila nacrt zakona kojim se omogućava kompaniji sagem sekurite da proizvodi elektronske lične karte i biometričke pasoše.
albania's government adopts bill on biometric passports 24/07/2008tirana, albania -- the government adopted a bill wednesday (july 23rd) that allows the sagem securite company to produce electronic id cards and biometric passports.