Sie suchten nach: blagosloven da si boze nas koji si na (Serbisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Serbian

English

Info

Serbian

blagosloven da si boze nas koji si na

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Englisch

Info

Serbisch

blagosloven da si, gospode, boze nas.

Englisch

blessed art thou, o lord, our god, king of the world...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si.

Englisch

amitabha

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si!

Englisch

god bless it!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si, ed.

Englisch

bless you, ed.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si, blesavko.

Englisch

bless your heart, boy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si, ernie!

Englisch

- bless you, ernie!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oče nas koji si na nebesima.

Englisch

right now, i'm in rome, and i'm waiting to meet with the jyonos, a family whose children have been sexually abused by oliver o'grady.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

rođače lepi, blagosloven da si!

Englisch

my pretty cousin, blessing upon you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- blagosloven da si, drago dete.

Englisch

bless you, sweet child.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si, robin hoode.

Englisch

(all) bless you, robin hood!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

...koji si na nebu...

Englisch

...who art in heaven...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

koji si na nebesima...

Englisch

who art in heaven,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si kada te ljudi progone.

Englisch

blessed are ye when men shall persecute you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

-da si na klinici.

Englisch

- that you were in the clinic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da si na mom mjestu...

Englisch

if you were me, what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si ti i bog, kralj univerzuma,

Englisch

blessed are you our god, king of the universe,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

oče naš koji si na nebesima.

Englisch

our father who art in heaven.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Serbisch

* oče naš koji si na nebesima

Englisch

* our heavenly father

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- treba da si na televiziji.

Englisch

wow, you should be on television.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

blagosloven da si, večni, vladaru univerzuma, koji nam hleb daje sa zemlje.

Englisch

blessed art thou, the eternal, master of the universe, who brings forth bread from the earth.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,186,423 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK