Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raspala.
fell apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raspala se.
it fell apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- raspala se.
rotted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opet se raspala.
it's broken again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurveštijo raspala!
- bitch!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ona se raspala .
- she broke up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banda se raspala.
ted's gone. robin's gone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizacija... raspala se.
i want more names.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- firma se raspala.
the company's broke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raspala se, d'argo.
it's in pieces d'argo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bez mene bi se raspala.
without me, it would fall apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-raspala se pod tušem.
she fell apart in the shower.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njegova vojska se raspala
his army broke up
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ti i jess se raspala."
"you and jess broke up."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da, "riba" se isto raspala.
yes, "the fish" are also split.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rekoh: grupa se raspala.
it's like i said-- group's broken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kako znaš da se nije raspala?
- how do you know it didn't disintegrate?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hidra se raspala, u komade.
hydra's fractured, in pieces.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-da. -zato se osnova raspala.
no wonder the foundation has crumbled.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bila je polovna, prosto se raspala.
i got it second-hand, and it just fell apart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: