Sie suchten nach: buvu (Serbisch - Englisch)

pusti buvu.
put the word out.

-da pustim buvu?
you want me to spread some gossip?

venčali psa i buvu.
they have married the flea with the dog.

-ali ubacila ti je buvu.
yeah, but the seed is planted.

escalante ima buvu u dupetu.
some nazi come out of hiding.

vi se pobrinite za obu buvu!
you guys, get rid of that pesky fly!

-on ne bi povredio ni buvu.
- he wouldn't hurt a flea.

a i kejti sam pustila buvu.
i put a flea in katie's ear, too.

hoćeš li mi pokazati "skakutavu buvu"?
will you show me the "busy flea"?

pustiće buvu da su ga uzeli i da funkcioniše.
we proposed a partnership, they're going to leak to the world that they took it from us and that it works.

ko god da ispušta vesti postu, pustite mu buvu...
whoever's leaking that stuff to the post lets it slip...

i onda ćemo da pustimo buvu, da su otmičari ubili nitina.
and, then we'll spread a rumour.. ...that kidnappers killed nitin bankar.

dosadilo mi da vežbam slonove, zašto ne bih dresirao buvu?
i'm tired of training elephants so why not train a flea

neće da te vidi ni blizu slučaja k'o buvu u dva hektara.
doesn't want you anywhere near the investigation.

ako bi denis pustio buvu u prave uši, murija bi upala u bordel.
and dennis knew that a word in the right ear would see the brothel raided.

pustio si buvu na ulici i pre ili kasnije si morao da dođeš, da mi daš ponudu.
you worked your act and i thought: "sooner or later, he's gonna come make me an offer."

to je tip koji ti je pustio buvu za tvoju kosmičku pricu, i misliš da ti ne verujem?
this is the guy that gave you the tip on your cosmic scoop, - and you think i won't believe you?

nađemo nekoga na ulici da pusti "buvu" da je stari caffrey ponovo u igri.
convince her i'm pliable. we find some street contacts.

ali sada da ne padne krv moja na zemlju daleko od oèiju gospodnjih, jer car izrailjev izadje da traži buvu jednu, kao kad ko goni jarebicu po planini.
now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the lord: for the king of israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.