Sie suchten nach: da li se znamo (Serbisch - Englisch)

da li se znamo?
- do i know you?

- da li se znamo?
- we ever met?

da li se mi znamo?
do i know you?

hej, da li se znamo?
they just don't make pick-up lines like they used to.

- da li se mi znamo?
- lilla!

da li se znamo odnekud?
have we met before?

izvini, da li se znamo?
excuse me don't i know you?

-da li se znamo debeljko?
do i know you, tubby?

da, već se znamo.
yeah, we met.

da li se mi odnekud znamo?
i've seen you somewhere before, eh?

izvini, da li se mi znamo?
do i know you? - you're sharin' a room with me.

- da li se mi odnekud znamo?
are you quite a stranger to me, sir?

jedva da se znamo.
- we've barely met.

da li se znamo? -da, alessandra.
do i know you?

- da li se znamo? - ne, gospodine.
- don't we know each other?

poznat si mi, da li se znamo?
you look familiar, do i know you?

mi se znamo
i know you. you were in the car. - you're the square!

dugo se znamo.
-we go back a long way.

izvini da li treba da se znamo?
i'm sorry. are we supposed to know each other? definitely.

-sad se znamo...
wow. now we know each other.