Sie suchten nach: dalmatinsko varivo (Serbisch - Englisch)

pravim varivo.
i'm making a little brew.

skuhat ću varivo.
i'll make some vegetable stew.

Želim kuvano varivo.
i want summer succotash.

emelinino je varivo gušće.
but she uses more sassafras filet in her gumbo.

varivo je dobro kao nekada.
mmm. gumbo is as good as i remember.

nathane, ne zaboravi miješati varivo.
nathan, don't forget to stir the gumbo.

-da pogodim, varivo od bamije?
let me guess -- gumbo?

nathane, varivo od bamija za mladiće.
nathan, some gumbo for these fine, young men.

"varivo od graha i zelenog kukuruza.
"succotash. beets."

ostalo je hrane, imamo toplo varivo.
we've got leftovers, we've got hot dish.

da sam na brodu skuhao bih ti varivo od leole.
if i were in my kitchen, i could cook you up some delightful leola root broth.

bombure, nije ti ovo najgore varivo koje si ikad skuvao!
aye, it's not a bad stew, bombur. i've had worse. dori could've cooked it.

jeste li u zadnje vrijeme skuhali kakvo dobro varivo?
have you made any good stews lately?

zato što obožava varivo a mislim da svi više volimo rolnice od makrobiotike.
because he loves the peas and i think we all prefer egg rolls over macrobiotic shakes.

ovo veštičje varivo zagadilo je atmosferu i opasno izbacilo iz ravnoteže zemljinu klimu.
this witch's brew polluted the atmosphere and radically destabilized earth's climate.

ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

baš sam prošle nedelje probao presovanu ćuretinu, varivo od pasulja i kupusa i koncentrat soka od suvih šljiva.
well, just last week, i sampled a compressed turkey product processed succotash and a packet of concentrated prune juice.

-nije mi ugodno seksati se na krevetu na kat, sa njenom sestrom, koja kuha kimchi (varivo od povrća) ispod nas.
'cause i'm not comfortable having sex in a bunk bed with her sister underneath us cooking kimchi on a hot plate.