Sie suchten nach: detonatoru (Serbisch - Englisch)

u detonatoru je.
it's in the detonator.

-da, radi na detonatoru.
he's still working on the detonator.

on drži prst na detonatoru.
he's holding a dead man's switch.

- o kakvom detonatoru prič....
! - what detonator are you ta-

radim na novom detonatoru.
i'm working with a new detonator.

vidiš, nema sata na detonatoru.
see here? no timer on the detonator.

jime, klikaš li po detonatoru?
michael! jim. are you clicking a detonator?

Šta mi možeš reći o detonatoru?
what can you tell me about the detonator?

-odakle vaši otisci na detonatoru?
then how'd your fingerprints get on the detonator, sergeant?

Šta znači da "nema traga detonatoru"?
i mean what does it mean that there is no trace of a detonating device.

ne postoji terorista šaljivdžija sa palcem na detonatoru.
you know, there's never the one joker terrorist guy with his thumb on the detonator, "i'll do it!

u slučaju greške, postoji glavni prekidač u detonatoru.
- there's a fail-safe measure built into the detonator.

ako je amelia umešana, i ako je nađeš sa rukom na detonatoru,
if amelia is involved and you find her with her hand on the detonator,

signal od 40 mhz bi mogao uzbuditi olovov azid u starinskom detonatoru i onda...
a 40 megahertz signal could excite the lead azide in the old-style detonator and then... boom!

Članak ukazuje na dokaze o detonatoru koji je korišćen na bombi koja je ubila princa abuda.
the article cites evidence about the detonator used in the bomb that killed prince abboud.

recimo da njegovi ljudi odu. u redu.ali ostaje on, sedeci na detonatoru... i znajuci da je mrtav covek.
the only freedom he's got left is how to die.