Sie suchten nach: dim kad nema posla odmaram i tako u krug (Serbisch - Englisch)

da nema posla i tako to.
about lack of orders and so on.

i tako u krug.
and that's spin stories.

i tako u krug!
it will never end.

- i tako u krug.
- it goes on.

i sve tako u krug.
and we keep going like that.

i tako stalno u krug.
it's happening all over.

onda ed...i tako u krug...
then ed, then you...

ili za božić kad nema posla.
or at christmas when you can't get a job in a pantomime.

"i tako se sve vrti u krug..."
at this hour we'll be admiring the novodevichy monastery frescoes.

i tako u nedogled.
and on and on and on.

- i tako u nedogled.
- possibly. - and so on.

i tako u zološkom vrtu...
and anyway, at the zoo,

jedan život daje drugi život i tako sve u krug.
life begets more life and the cycle continues.

cag-ove dužnosti su cjelodnevne, čak i kad nema posla.
the cag's duty is already 24/7 even on a light week.

i tako u beskraj. ne slušaju nas.
i can keep going on and on.

i tako, u očaju, dolazim kod vas.
and so in despair, i come to you.

izabereš jednu, ubiješ jednu, utešiš jednu, i tako u krug.
pick one, slay one, console one, then repeat.

i tako, u 17:11, palimo vatru.
so. at 5:11... the lighting of the family hearth.

i onda se malo ne vole pa se ponovo zavole, i sve tako u krug dok su živi.
and then they fall out of love and they fall back in love and this happens over and over again for the rest of their lives.

i tako u mnogo slojeva, pa ce ispasti klub sendvic.
with so many layers, it has to be a club sandwich.