Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
izdajemo dividende.
we issue dividends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-samo piše "dividende".
- nothing? - just says "dividends."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
valjan kupon dividende.
perfectly good dividend warrant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad ćeš isplaćivati dividende?
i'll talk with you about it later, arthur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja živim od dividende.
- i live on annuity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvoje dividende su porasle.
your dividend went up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesam li dobio nekad dividende?
did anyone share the dividends with me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parnični preocesi imaju svoje dividende.
due process does have its dividends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sav profit biće deo digitalne dividende. koja...
all profits will be stored as part of a digital dividend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stvarajuÆi dugoroÈne dividende sa minimalnim rizikom.
it turns out veronica wasnapo;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne isplaćujem dividende, i ponosna sam na to.
i don't pay any dividends, and i'm proud of it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ćemo isplatiti povelike dividende našim dioničarima.
back to our shareholders.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da razjasnimo plan digitalne dividende, ona je opcionalna.
let me be very clear the digital dividend element of this scheme is optional.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i za boga, zar to nije plaćanje krvave dividende?
and my heaven, isn't that paying bloody dividends?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
možda ponovo štrajkuju ili su proglasili ekstra dividende.
maybe they've made a new strike or declared an extra dividend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znači tvoje čuvanje tajne ti omogućujr plaćanje dividende.
so your secret-keeping is paying dividends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mogli bi, da, i s još malo dividende. -nećete.
- you bet i could, and a little dividend along with it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-isplate dividende... tri četvrtine miliona dolara prošle godine.
- the dividend payout... three quarters of a million dollars last year.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne, gospodine.trebao bi poceti dobivati dividende za 6 nedelja.
no, sir. he should begin to receive dividends in about six weeks.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trebalo je dugo vremena, ali to je napokon pocinju za isplatu dividende.
it took a long time, but it's finally starting to pay dividends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: